口が裂けても

Reading

Kana: くちがさけても

Romaji: kuchigasaketemo

Definition

exp

1

(I) won't (say) anything no matter what (expression is followed by negative verb relating to say, answer, etc.) to not (tell) even under any threat

See also: 口が裂けても言えない (reading くちがさけてもいえない)

Kanji

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

裂

Readings: レツ、 さ.く、 さ.ける、 -ぎ.れ

Meanings: split, rend, tear

Example Sentences

この口(くち)が裂(さ)けても言(い)えません！

➥I will never tell!

彼(かれ)は口(くち)が裂(さ)けても「イエス」とは言(い)わない。

➥The word yes never escapes his lips.

口(くち)が裂(さ)けてもそのことは口外(こうがい)しません。

➥Whatever happens, I'll not tell anybody about it.