割り勘

割勘

Reading

Kana: わりかん

Romaji: warikan

Definition

noun

1

splitting the cost; Dutch treat

Note: abbreviation

See also: 割り前勘定

Kanji

割

Readings: カツ、 わ.る、 わり、 わ.り、 わ.れる、 さ.く

Meanings: proportion, comparatively, divide, cut, separate, split

勘

Reading: カン

Meanings: intuition, perception, check, compare, sixth sense

Example Sentences

割(わ)り勘(かん)で行(い)こうよ。

➥Let's split it.

今日(きょう)は割(わ)り勘(かん)にしよう。

➥Let's go Dutch today.

私達(わたしたち)のどちらも相手(あいて)を映画(えいが)に連(つ)れて行(い)くだけの余裕(よゆう)がなかったので、割(わ)り勘(かん)にした。

➥Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.

食事代(しょくじだい)を割(わ)り勘(かん)にした。

➥We shared the cost of the meal.

支払(しはら)いは割(わ)り勘(かん)にしよう。

➥Let's split the bill.

我々(われわれ)のどちらも相手(あいて)を映画(えいが)に連(つ)れて行(い)くだけの余裕(よゆう)がなかったので、割(わ)り勘(かん)にした。

➥Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.