出て行く

出ていく、 出てゆく

Readings

Kana: でていく、でてゆく

Romaji: deteiku, deteyuku

Definition

v5k-s

1

to go out and away; to leave

Note: い may be dropped, particularly in plain or rough language

Kanji

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

Example Sentences

出(で)ていけ。

➥Get your carcass out of here!

すぐに出(で)て行(い)け！

➥Get out of here immediately!

ここから出(で)ていけ。

➥Get out of here.

船(ふね)は出(で)ていった。

➥The ship went off.

それは出(で)ていった。

➥Off it went.

彼(かれ)は窓(まど)から出(で)て行(い)った。

➥He went out the window.