入るを量りて出ずるを為す

Reading

Kana: いるをはかりていずるをなす

Romaji: iruwohakariteizuruwonasu

Definition

exp

1

consider your income before spending

Note: proverb

Kanji

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

量

Readings: リョウ、 はか.る

Meanings: quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

為

Readings: イ、 ため、 な.る、 な.す、 す.る、 たり、 つく.る、 なり

Meanings: do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of

Example Sentence

もっと経費(けいひ)を抑(おさ)えろよ。入(はい)るを量(はか)りて出(で)ずるを為(な)す、ということを知(し)らんのかね。

➥We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending?