代わり

替わり、 代り、 替り

Reading

Kana: かわり

Romaji: kawari

Definitions

noun

adj-no

1

substitute; replacement; substituting; replacing

2

stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor

3

compensation; exchange; return

Note: usu. as 〜代わりに, etc.

See also: 代わりに

4

second helping; another cup; seconds

Note: usu. as お代わり

See also: お代わり (reading おかわり, entry #1)

5

upcoming program; upcoming programme

Note: esp. 替わり, 替り

Note: abbreviation

See also: 替わり狂言

Kanji

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

替

Readings: タイ、 か.える、 か.え-、 か.わる

Meanings: exchange, spare, substitute, per-

Example Sentences

水(みず)のお代(か)わりを下(くだ)さい。

➥I would like some more water.

彼(かれ)が私(わたし)の代(か)わりに行(い)った。

➥He went in place of me.

犬(いぬ)の代(か)わりに猫(ねこ)を飼(か)いたい。

➥I want to keep a cat instead of a dog.

かわりばんこが公平(こうへい)だ。

➥Turn about is fair play.

代(か)わりの日(ひ)を書(か)いて下(くだ)さい。

➥Please list alternate dates.

ケーキのお代(か)わりはいかが？

➥Would you like some more cake?