仄めかし

Reading

Kana: ほのめかし

Romaji: honomekashi

Definition

noun

1

hint; intimation; suggestion; inkling

Note: word usually written using kana alone

Kanji

仄

Readings: ソク、 ほの.か、 ほの-、 ほの.めかす、 ほの.めく、 かたむ.く

Meanings: be seen dimly, suggest, intimate, faint, stupid, hint

Example Sentence

外国人(がいこくじん)を悩(なや)ますもう一(ひと)つの、多(おお)くの日本人(にっぽんじん)のもつ傾向(けいこう)は、「すべての」「あらゆる」というような言葉(ことば)を使(つか)ったり、仄(ほの)めかしたりして、あまりにも一般的(いっぱんてき)であり、あまりにも広(ひろ)がりのある表現(ひょうげん)をする点(てん)にある。

➥Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".