人のふんどしで相撲を取る
人の褌で相撲を取る、 ひとのふんどしで相撲を取る
Reading
Kana:
ひとのふんどしですもうをとる
Romaji:
hitonofundoshidesumouwotoru
Definition
1
to profit at someone else's expense; to rob Peter to pay Paul; to take risks with other people's money
Note:
idiomatic expression
See also:
他人のふんどしで相撲を取る
(reading たにんのふんどしですもうをとる)
Kanji
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ソウ、 ショウ、 あい-
Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy
Reading: ボク
Meanings: slap, strike, hit, beat, tell, speak
Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り
Meanings: take, fetch, take up
Readings: コン、 ふんどし
Meaning: loincloth