亭主の好きな赤烏帽子

Reading

Kana: ていしゅのすきなあかえぼし

Romaji: teishunosukinaakaeboshi

Definition

exp

1

Family members should fall into line with the head of the family even if his taste is a little odd, like wearing a red eboshi, which is ordinarily black

Note: archaism

See also: 烏帽子

Kanji

亭

Readings: テイ、 チン

Meanings: pavilion, restaurant, mansion, arbor, cottage, vaudeville, music hall, stage name

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

烏

Readings: ウ、 オ、 からす、 いずくんぞ、 なんぞ

Meanings: crow, raven

帽

Readings: ボウ、 モウ、 ずきん、 おお.う

Meanings: cap, headgear

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac