井の中の蛙大海を知らず

Reading

Kana: いのなかのかわずたいかいをしらず

Romaji: inonakanokawazutaikaiwoshirazu

Definition

exp

1

the frog in the well knows nothing of the great ocean

Note: proverb

Kanji

井

Readings: セイ、 ショウ、 い

Meanings: well, well crib, town, community

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

蛙

Readings: ア、 ワ、 かえる、 かわず

Meaning: frog

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

Example Sentence

世間知(せけんし)らずにもほどがある。井(い)の中(なか)の蛙(かえる)大海(たいかい)を知(し)らず、ということかね。

➥I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.