二重敬語

Reading

Kana: にじゅうけいご

Romaji: nijūkeigo

Definition

noun

1

redundant keigo (i.e. improper use of the -rareru honorific form together with an honorific verb such as ossharu)

Kanji

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

敬

Readings: ケイ、 キョウ、 うやま.う

Meanings: awe, respect, honor, revere

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language