二進も三進も行かない

Reading

Kana: にっちもさっちもいかない

Romaji: nitchimosatchimoikanai

Definition

exp

1

being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place

Note: word usually written using kana alone

Kanji

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote

三

Readings: サン、 ゾウ、 み、 み.つ、 みっ.つ

Meaning: three

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank