乗り合わせる

Reading

Kana: のりあわせる

Romaji: noriawaseru

Definition

v1

1

to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool

Kanji

乗

Readings: ジョウ、 ショウ、 の.る、 -の.り、 の.せる

Meanings: ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

Example Sentences

私達(わたしたち)は偶然(ぐうぜん)同(おな)じ列車(れっしゃ)に乗(の)りあわせた。

➥We happened to be on the same train.

私(わたし)はたまたま彼(かれ)と同(おな)じ列車(れっしゃ)に乗(の)り合(あ)わせた。

➥It so happened that I rode in the same train with him.

私達(わたしたち)は偶然(ぐうぜん)同(おな)じバスに乗(の)り合(あ)わせた。

➥We happened to get on the same bus.

メアリーと私(わたし)が同(おな)じ汽車(きしゃ)に乗(の)り合(あ)わせたのは全(まった)くの偶然(ぐうぜん)だった。

➥It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.