世話を焼く

Reading

Kana: せわをやく

Romaji: sewawoyaku

Definition

exp

v5k

1

to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful

Kanji

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

焼

Readings: ショウ、 や.く、 や.き、 や.き-、 -や.き、 や.ける

Meanings: bake, burning

Example Sentences

いらぬ世話(せわ)をやくな。

➥Mind your own business.

彼女(かのじょ)はその子(こ)につきまとって、うるさく世話(せわ)を焼(や)く。

➥She hovers over that child like hen with one chicken.