万緑一紅

Reading

Kana: ばんりょくいっこう
Romaji: banryokuikkou
Kana
Romaji

Definition

1

one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men

Note: yojijukugo

Kanji

Readings: マン、 バン、 よろず
Meanings: ten thousand, 10,000
Readings: リョク、 ロク、 みどり
Meaning: green
Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ
Meanings: one, one radical (no.1)
Readings: コウ、 ク、 べに、 くれない、 あか.い
Meanings: crimson, deep red