一筋縄では行かない

Kana: ひとすじなわではいかない

Romaji: hitosujinawadehaikanai

Kana

Romaji

See also: 一筋縄

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

Readings: キン、すじ

Meanings: muscle, sinew, tendon, fiber, plot, plan, descent

Readings: ジョウ、なわ、ただ.す

Meanings: straw rope, cord

Readings: コウ、ギョウ、アン、い.く、ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、おこな.う、おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

先(さき)の時間(じかん)に居眠(いねむ)りした分(ぶん)も合(あ)わせて、今度(こんど)の試験(しけん)はどうも一筋縄(ひとすじなわ)ではいかない感(かん)じが漂(ただよ)っている。

➥Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

Full Entry➤