一汁一菜

Reading

Kana: いちじゅういっさい

Romaji: ichijūissai

Definition

noun

1

one-plate meal; simple meal; austerity diet

Note: yojijukugo

Kanji

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

汁

Readings: ジュウ、 しる、 -しる、 つゆ

Meanings: soup, juice, broth, sap, gravy, pus

菜

Readings: サイ、 な

Meanings: vegetable, side dish, greens

Example Sentence

禅(ぜん)坊主(ぼうず)じゃあるまいし、毎日(まいにち)毎日(まいにち)、一汁一菜(いちじゅういっさい)のダイエットメニューは勘弁(かんべん)してよ。

➥What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.