フグは食いたし命は惜しし

ふぐは食いたし命は惜しし、 河豚は食いたし命は惜しし

Readings

Kana: ふぐはくいたしいのちはおしし、フグはくいたしいのちはおしし

Romaji: fuguhakuitashiinochihaoshishi, fuguhakuitashiinochihaoshishi

Definition

exp

1

honey is sweet, but the bee stings; I would like to taste fugu, but I value my life; hesitating from doing something because of fear of consequences

Note: proverb

See also: フグ

Kanji

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

惜

Readings: セキ、 お.しい、 お.しむ

Meanings: pity, be sparing of, frugal, stingy, regret

河

Readings: カ、 かわ

Meaning: river

豚

Readings: トン、 ぶた

Meanings: pork, pig