に因って

Kana: によって

Romaji: niyotte

Kana

Romaji

Note: word usually written using kana alone

Readings: イン、よ.る、ちな.む

Meanings: cause, factor, be associated with, depend on, be limited to

Readings: イ、エ、よ.る

Meanings: reliant, depend on, consequently, therefore, due to

制服(せいふく)は学校(がっこう)によって違(ちが)う。

➥Uniforms differ from school to school.

国(くに)によって習慣(しゅうかん)は異(こと)なる。

➥Countries vary in customs and habits.

木(き)はその実(み)によってわかる。

➥A tree is known by its fruit.

人(ひと)によって意見(いけん)が異(こと)なる。

➥Opinions vary from person to person.

我々(われわれ)は経験(けいけん)によって学(まな)ぶ。

➥We learn by experience.

彼(かれ)は努力(どりょく)によって成功(せいこう)した。

➥He succeeded by dint of effort.