その罪を憎んでその人を憎まず

其の罪を憎んで其の人を憎まず

Reading

Kana: そのつみをにくんでそのひとをにくまず

Romaji: sonotsumiwonikundesonohitowonikumazu

Definition

exp

1

condemn the offense, but not the offender; detest the sin, but weep for the sinner

Note: proverb

See also: 罪を憎んで人を憎まず (reading つみをにくんでひとをにくまず)

Kanji

罪

Readings: ザイ、 つみ

Meanings: guilt, sin, crime, fault, blame, offense

憎

Readings: ゾウ、 にく.む、 にく.い、 にく.らしい、 にく.しみ

Meanings: hate, detest

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

其

Readings: キ、 ギ、 ゴ、 それ、 その

Meaning: that