そうは問屋が卸さない

そうは問屋がおろさない、 然うは問屋が卸さない

Reading

Kana: そうはとんやがおろさない

Romaji: souhaton'yagaorosanai

Definition

exp

1

things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much; it won't be that easy

Kanji

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

卸

Readings: シャ、 おろ.す、 おろし、 おろ.し

Meaning: wholesale

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well