しかしも案山子もない

Readings

Kana: しかしもかかしもない、しかしもカカシもない

Romaji: shikashimokakashimonai, shikashimokakashimonai

Definition

exp

1

stop complaining; stop making excuses

Note: resp. when other party is equivocating, such as saying しかし

Note: word usually written using kana alone

Kanji

案

Readings: アン、 つくえ

Meanings: plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, worry, table, bench

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac