かゆいところに手が届く

痒いところに手が届く、 かゆい所に手が届く、 痒い所に手が届く

Reading

Kana: かゆいところにてがとどく

Romaji: kayuitokoronitegatodoku

Definition

exp

v5k

1

to be extremely thorough, focusing on even the finest of details

Kanji

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

届

Readings: カイ、 とど.ける、 -とど.け、 とど.く

Meanings: deliver, reach, arrive, report, notify, forward

痒

Readings: ヨウ、 かゆ.がる、 かさ、 かゆ.い

Meaning: itchy

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place