かたいことは言いっこなし

硬いことは言いっこなし、 固いことは言いっこなし

Reading

Kana: かたいことはいいっこなし

Romaji: kataikotohaiikkonashi

Definition

exp

1

let's put formalities aside; let's not speak so stiffly

Kanji

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

硬

Readings: コウ、 かた.い

Meanings: stiff, hard

固

Readings: コ、 かた.める、 かた.まる、 かた.まり、 かた.い

Meanings: harden, set, clot, curdle