うまい話

甘い話

Reading

Kana: うまいはなし

Romaji: umaihanashi

Definition

noun

1

too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories

Kanji

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

甘

Readings: カン、 あま.い、 あま.える、 あま.やかす、 うま.い

Meanings: sweet, coax, pamper, be content, sugary

Example Sentence

「騙(だま)された」と言(い)ってしまえばそれまでですが、「うまい話(はなし)」に乗(の)った当人(とうにん)であることは間違(まちが)いありません。

➥If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".