Sentence

めいめいに3枚ずつ配ります。

めいめいに3(まい)ずつ(くば)ります。
I'll deal out three to each.
Sentence

仕事には十分気を配りなさい。

仕事(しごと)には十分(じゅうぶん)()(くば)りなさい。
You should give a lot of care to your work.
Sentence

兵隊は暗闇で四方に目を配った。

兵隊(へいたい)暗闇(くらやみ)四方(しほう)()(くば)った。
The soldier kept a sharp lookout in the darkness.
Sentence

僕たちにトランプを配ってくれ。

(ぼく)たちにトランプを(くば)ってくれ。
Deal us the cards.
Sentence

赤十字は難民たちに食糧を配った。

赤十字(せきじゅうじ)難民(なんみん)たちに食糧(しょくりょう)(くば)った。
The Red Cross distributed food to the refugees.
Sentence

郵便配達人は一軒づつ郵便を配る。

郵便(ゆうびん)配達人(はいたつじん)(いち)(けん)づつ郵便(ゆうびん)(くば)る。
The mail carrier delivers mail from door to door.
Sentence

彼女は客の対応に気を配っている。

彼女(かのじょ)(きゃく)対応(たいおう)()(くば)っている。
She is careful about the way she receives guests.
Sentence

アンケート用紙が適当に配られた。

アンケート用紙(ようし)適当(てきとう)(くば)られた。
The questionnaire form was distributed properly.
Sentence

男の子が雨の中を新聞を配っていた。

(おとこ)()(あめ)(なか)新聞(しんぶん)(くば)っていた。
A boy was giving out newspapers in the rain.
Sentence

食べ物と毛布が難民に配られました。

()(もの)毛布(もうふ)難民(なんみん)(くば)られました。
Food and blankets were given out to the refugees.