Sentence

彼は良い少年に違いない。

(かれ)()少年(しょうねん)(ちが)いない。
He must be a good boy.
Sentence

彼は南部出身に違いない。

(かれ)南部(なんぶ)出身(しゅっしん)(ちが)いない。
He must be from the South.
Sentence

彼は正直者にちがいない。

(かれ)正直者(しょうじきしゃ)にちがいない。
He must be an honest man.
Sentence

彼は正直な男に違いない。

(かれ)正直(しょうじき)(おとこ)(ちが)いない。
He must be an honest man.
Sentence

彼は間違いを犯していた。

(かれ)間違(まちが)いを(おか)していた。
He was guilty of making a mistake.
Sentence

彼の話は本当に違いない。

(かれ)(はなし)本当(ほんとう)(ちが)いない。
His story must be true.
Sentence

畑違いの人の話も面白い。

畑違(はたけちが)いの(ひと)(はなし)面白(おもしろ)い。
It is interesting to hear from someone in a different field.
Sentence

生涯で一番の間違いです。

生涯(しょうがい)一番(いちばん)間違(まちが)いです。
It was the biggest mistake of my life.
Sentence

私は記憶違いをしていた。

(わたし)記憶違(きおくちが)いをしていた。
I was guilty of a slip of memory.
Sentence

私に間違いの責任がある。

(わたし)間違(まちが)いの責任(せきにん)がある。
I am responsible for the mistake.