- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
96 entries were found for 達する.
Sentence
ついに両方の国が戦争を終わらせる合意に達した。
ついに両方 の国 が戦争 を終 わらせる合意 に達 した。
At last both countries agreed on putting an end to the war.
Sentence
私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。
We came to the conclusion that he should be fired.
Sentence
日本の昨年の海外直接投資は１００億ドルに達した。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
Sentence
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
あなたはどのようにしてこの結論 に達 したのですか。
What led you to this conclusion?
Sentence
彼らは満足できる妥協に達するために交渉している。
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
Sentence
僕たちは同意に達するまで座って一部始終話し合った。
We sat down and hashed out all the details until we reached an agreement.
Sentence
彼の負債は相当の額に達するだろうと見積もられている。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
Sentence
昨年の鉄鋼生産は１億トンに達したものとみられている。
Steel production is estimated to have reached 100 million tons last year.
Sentence
中国への海外からの直接投資は昨年３０億ドルに達した。
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year.
Sentence
君も成年に達したからには、自活の道を求めねばならぬ。
Now you have come of age, you should seek a living for yourself.