Sentence

彼は30分遅れて現れた。

(かれ)は30(ふん)(おく)れて(あらわ)れた。
He turned up 30 minutes late.
Sentence

電車は雪のために遅れた。

電車(でんしゃ)(ゆき)のために(おく)れた。
The train was delayed on account of snow.
Sentence

雪のため、列車が遅れた。

(ゆき)のため、列車(れっしゃ)(おく)れた。
Owing to the snow, the train was delayed.
Sentence

吹雪のため電車が遅れた。

吹雪(ふぶき)のため電車(でんしゃ)(おく)れた。
The train arrived late because of the snowstorm.
Sentence

時計が10分遅れている。

時計(とけい)が10(ふん)(おく)れている。
The clock is ten minutes slow.
Sentence

事故のため学校に遅れた。

事故(じこ)のため学校(がっこう)(おく)れた。
On account of an accident, I was late for school.
Sentence

私は終電車に乗り遅れた。

(わたし)終電車(しゅうでんしゃ)()(おく)れた。
I was late for the last train.
Sentence

私は事故のために遅れた。

(わたし)事故(じこ)のために(おく)れた。
I was late on account of an accident.
Sentence

私は事故で学校に遅れた。

(わたし)事故(じこ)学校(がっこう)(おく)れた。
I was late for school on account of an accident.
Sentence

君は遅れないでしょうね。

(きみ)(おく)れないでしょうね。
You won't be late, will you?