Sentence

彼らは2人肩をならべて歩いていた。

(かれ)らは2(にん)(かた)をならべて(ある)いていた。
They were walking two abreast.
Sentence

肩までの長さでカットしてください。

(かた)までの(なが)さでカットしてください。
Could you cut it shoulder length?
Sentence

私は彼が彼女の肩をたたくのを見た。

(わたし)(かれ)彼女(かのじょ)(かた)をたたくのを()た。
I saw him pat her on the shoulder.
Sentence

誰かが私の肩をたたいたのを感じた。

(だれ)かが(わたし)(かた)をたたいたのを(かん)じた。
I felt somebody pat me on the shoulder.
Sentence

僕は肩越しに振り返ってずっと見た。

(ぼく)肩越(かたご)しに()(かえ)ってずっと()た。
I looked over my shoulder.
Sentence

彼の公式の肩書きは環境庁長官です。

(かれ)公式(こうしき)肩書(かたが)きは環境庁(かんきょうちょう)長官(ちょうかん)です。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
Sentence

彼らは私を博士という肩書きで呼んだ。

(かれ)らは(わたし)博士(はかせ)という肩書(かたが)きで()んだ。
They addressed me as doctor.
Sentence

チームが優勝して私も肩の荷が下りた。

チームが優勝(ゆうしょう)して(わたし)(かた)()()りた。
It took a load off my mind when our team won the championship.
Sentence

彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。

(かれ)彼女(かのじょ)(かた)のまわりに(うで)をまわした。
He put his arm around her shoulders.
Sentence

会社の行く末は彼の肩に掛かっていた。

会社(かいしゃ)()(すえ)(かれ)(かた)()かっていた。
He bore the future of the company on his shoulders.