- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
147 entries were found for 田舎.
Sentence
実際このように私は田舎に住んでいるので、来客はほとんどない。
Living, as I do, in the country, I seldom have visitors.
Sentence
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
もちろんのことだが、いなかの生活 は都会 の生活 より健康 によい。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
Sentence
彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
Sentence
田舎から都会へこの移動はここ２百年以上も続いてきたことである。
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
Sentence
大きい道を通り、小さい道を通り、彼らは田舎までやってきました。
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
Sentence
彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。
Living as he did in remote countryside, he seldom came up to town.
Sentence
田舎で暮らしているので彼には、訪ねてくる人がほとんどいなかった。
Living in the country, he rarely had visitors.
Sentence
秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。
It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
Sentence
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
Sentence
大都会の喧騒と雑踏の中に住んでいると、時折田舎に出かけて行きたくなる。
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.