Sentence

煙突は煙を暖炉から外へ出すものだ。

煙突(えんとつ)(けむり)暖炉(だんろ)から(そと)()すものだ。
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside.
Sentence

宇宙旅行するってどんなものだろう。

宇宙(うちゅう)旅行(りょこう)するってどんなものだろう。
I wonder what it is like to travel through space.
Sentence

どんな種類の果物が一番好きですか。

どんな種類(しゅるい)果物(くだもの)一番(いちばん)()きですか。
What sort of fruit do you like best?
Sentence

果物を自由に召し上がってください。

果物(くだもの)自由(じゆう)()()がってください。
Please help yourself to some fruit.
Sentence

これは私の欲しいものとは少し違う。

これは(わたし)()しいものとは(すこ)(ちが)う。
This is little different from what I want.
Sentence

私達はいろいろな食べ物を食べます。

私達(わたしたち)はいろいろな()(もの)()べます。
We eat many kinds of food.
Sentence

贈り物としてお包み致しましょうか。

(おく)(もの)としてお(つついた)()しましょうか。
Do you want me to wrap it up as a gift?
Sentence

トラに比べれば熊は優しい動物です。

トラに(くら)べれば(くま)(やさ)しい動物(どうぶつ)です。
A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.
Sentence

財産と人格とはまったく別のものだ。

財産(ざいさん)人格(じんかく)とはまったく(べつ)のものだ。
What we have is one thing and what we are is quite another.
Sentence

この習慣は日本に特有のものである。

この習慣(しゅうかん)日本(にっぽん)特有(とくゆう)のものである。
This custom is peculiar to Japan.