Menu toggle

Search Results

194 entries were found for 残念.

Sentence
Sentence

今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。

今日(きょう)、日本(にっぽん)の若者達(わかものたち)が自国(じこく)の伝統(でんとう)文化(ぶんか)にほとんど興味(きょうみ)を示(しめ)さない事(こと)は残念(ざんねん)である。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こういう事情ですから、残念ながら、せっかくのご招待をお受けいたしかねるのです。

こういう事情(じじょう)ですから、残念(ざんねん)ながら、せっかくのご招待(しょうたい)をお受(う)けいたしかねるのです。
As such is the case, I am sorry I can't accept your kind invitation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

予期していなかったことが起こり、残念ながら２月２７日にお会いできなくなりました。

予期(よき)していなかったことが起(お)こり、残念(ざんねん)ながら２月(にがつ)２７日(にち)にお会(あ)いできなくなりました。
I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。

残念(ざんねん)ながら、多(おお)くの子供(こども)たちが、そうした自己(じこ)中心的(ちゅうしんてき)な大人(おとな)たちを手本(てほん)として育(そだ)っている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
Full Entry ➤