Sentence

彼らは近所の人と良い間柄にある。

(かれ)らは近所(きんじょ)(ひと)()間柄(あいだがら)にある。
They have been on good terms with their neighbours.
Sentence

彼らはその少女は小柄だと言った。

(かれ)らはその少女(しょうじょ)小柄(こがら)だと()った。
They described the girl as being small.
Sentence

彼らはお互いに仲のよい間柄です。

(かれ)らはお(たが)いに(なか)のよい間柄(あいだがら)です。
They are on good terms with each other.
Sentence

彼は金持ちで、その上家柄がよい。

(かれ)金持(かねも)ちで、その上家柄(うわやがら)がよい。
He is rich and, moreover, well-born.
Sentence

その図柄はまったくよく似ている。

その図柄(ずがら)はまったくよく()ている。
The figures are exactly alike.
Sentence

その人の人柄は友を見ればわかる。

その(ひと)人柄(ひとがら)(とも)()ればわかる。
A man may be known by the company he keeps.
Sentence

これはたいへん重要な事柄である。

これはたいへん重要(じゅうよう)事柄(ことがら)である。
This is a matter of great importance.
Sentence

彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。

彼女(かのじょ)横柄(おうへい)態度(たいど)(はら)()えかねた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.
Sentence

彼女にはなにかとりえがありますか。

彼女(かのじょ)にはなにかとりえがありますか。
Does she have any merit?
Sentence

人柄のほうが財産よりも重要である。

人柄(ひとがら)のほうが財産(ざいさん)よりも重要(じゅうよう)である。
What you are is more important than what you have.