Menu toggle

Search Results

76 entries were found for 故郷.

Sentence
Sentence

私の故郷の町はニューヨークの南方１０マイルのところにある。

私(わたし)の故郷(こきょう)の町(まち)はニューヨークの南方(なんぽう)１０マイルのところにある。
My home town lies 10 miles south of New York.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

旅行をする人は誰でも、故郷のような良い所はないと思うだろう。

旅行(りょこう)をする人(ひと)は誰(だれ)でも、故郷(こきょう)のような良(よ)い所(ところ)はないと思(おも)うだろう。
Whoever travels will find that there's no place like home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。

昨年(さくねん)故郷(こきょう)に帰(かえ)ったが、村(むら)も人(ひと)もすっかり変(か)わっているのに驚(おどろ)いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この夏に故郷を訪問したとき、１０年前とは違うことがわかった。

この夏(なつ)に故郷(こきょう)を訪問(ほうもん)したとき、１０年(ねん)前(まえ)とは違(ちが)うことがわかった。
When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。

無実(むじつ)を証明(しょうめい)できなかったので、彼(かれ)は故郷(こきょう)の町(まち)を去(さ)らなければならなかった。
Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はどんなに忙しくても、月に少なくとも一度は故郷の父母に便りをします。

彼(かれ)はどんなに忙(いそが)しくても、月(つき)に少(すく)なくとも一(いち)度(ど)は故郷(こきょう)の父母(ちちはは)に便(たよ)りをします。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is.
Full Entry ➤