Sentence

私は気まずい思い出からだがほてった。

(わたし)()まずい(おも)()からだがほてった。
I was feverish with embarrassment.
Sentence

私はよく死んだ母親のことを思い出す。

(わたし)はよく()んだ母親(ははおや)のことを(おも)()す。
I often think of my dead mother.
Sentence

私はあなたに会えば必ず父を思い出す。

(わたし)はあなたに()えば(かなら)(ちち)(おも)()す。
I never see you without thinking of my father.
Sentence

昨日調べた単語の意味が思い出せない。

昨日(きのう)調(しら)べた単語(たんご)意味(いみ)(おもだ)()せない。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.
Sentence

君をみると、君のお母さんを思い出す。

(きみ)をみると、(きみ)のお(かあ)さんを(おも)()す。
I can't see you without thinking of your mother.
Sentence

どちらが私のラケットか思い出せない。

どちらが(わたし)のラケットか(おもだ)()せない。
I can't remember which is my racket.
Sentence

どうしても彼女の名前が思い出せない。

どうしても彼女(かのじょ)名前(なまえ)(おもだ)()せない。
I can't recollect her name.
Sentence

どうしても彼女の住所が思い出せない。

どうしても彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)(おもだ)()せない。
I can't for the life of me remember her address.
Sentence

どうしても正確な言葉を思い出せない。

どうしても正確(せいかく)言葉(ことば)(おもだ)()せない。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.
Sentence

その写真を見ると子供時代を思い出す。

その写真(しゃしん)()ると子供(こども)時代(じだい)(おも)()す。
The picture reminds me of my childhood.