Menu toggle

Search Results

296 entries were found for 思い出.

Sentence
Sentence

彼らの名前が思い出せなかった。

彼(かれ)らの名前(なまえ)が思(おも)い出(だ)せなかった。
Their names escaped me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

納豆には嫌な思い出があってね。

納豆(なっとう)には嫌(いや)な思(おも)い出(で)があってね。
Natto reminds me of a bad experience.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昔の思い出が急に心に浮かんだ。

昔(むかし)の思(おも)い出(で)が急(きゅう)に心(こころ)に浮(う)かんだ。
Memories of old times rushed back into my mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女の住所を思い出せない。

私(わたし)は彼女(かのじょ)の住所(じゅうしょ)を思(おもだ)い出()せない。
I can't remember her address.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は突然死んだ母を思い出した。

私(わたし)は突然(とつぜん)死(し)んだ母(はは)を思(おも)い出(だ)した。
I remembered my mother, who died suddenly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその話で旧友を思いだした。

私(わたし)はその話(はなし)で旧友(きゅうゆう)を思(おも)いだした。
That story brought to mind an old friend of mine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君を見て私の約束を思い出した。

君(きみ)を見(み)て私(わたし)の約束(やくそく)を思(おも)い出(だ)した。
I was reminded of my promise at the sight of you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その歌を聴くと故郷を思い出す。

その歌(うた)を聴(き)くと故郷(こきょう)を思(おも)い出(だ)す。
The song reminds me of my home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

約束したことを思い出して下さい。

約束(やくそく)したことを思(おも)い出(だ)して下(くだ)さい。
I must remind you of your promise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は今、彼の名前が思い出せない。

僕(ぼく)は今(いま)、彼(かれ)の名前(なまえ)が思(おもだ)い出()せない。
I can't think of his name just now.
Full Entry ➤