Sentence

寺の隣に鬼が住む。

(てら)(となり)(おに)()む。
The devil lurks behind the cross.
Sentence

その寺へも行った。

その(てら)へも(おこな)った。
We also went to the temple.
Sentence

明日は、寺巡りをしよう。

明日(あした)は、寺巡(てらめぐ)りをしよう。
Let's visit some temples tomorrow.
Sentence

昔はここに寺がありました。

(むかし)はここに(てら)がありました。
There used to be an old temple here.
Sentence

以前ここに古い寺があった。

以前(いぜん)ここに(ふる)(てら)があった。
There used to be an old temple here.
Sentence

その寺院は丘の天辺にある。

その寺院(じいん)(おか)天辺(てっぺん)にある。
The temple is at the top of the hill.
Sentence

その寺は訪れる価値がある。

その(てら)(おとず)れる価値(かち)がある。
It is worth visiting the temple.
Sentence

あの建物を見て。お寺ですか。

あの建物(たてもの)()て。お(てら)ですか。
Look at that building. Is it a temple?
Sentence

この寺は桜の花で有名である。

この(てら)(さくら)(はな)有名(ゆうめい)である。
This temple is famous for its cherry blossoms.
Sentence

京都は古い寺院で有名である。

京都(きょうと)(ふる)寺院(じいん)有名(ゆうめい)である。
Kyoto is famous for its old temples.