Sentence

ときどきお立ちよりください。

ときどきお()ちよりください。
Drop in now and again.
Sentence

ちょっと立ち寄ってみたんだ。

ちょっと(たよ)()ってみたんだ。
I just dropped in.
Sentence

ちょっと寄って飲んでいこう。

ちょっと()って()んでいこう。
Let's drop in for a drink.
Sentence

ちょっとよって行きませんか。

ちょっとよって()きませんか。
Won't you come in for a moment?
Sentence

その犬に近寄っては行けない。

その(いぬ)近寄(ちかよ)っては()けない。
Don't approach the dog.
Sentence

その犬に近寄ってはならない。

その(いぬ)近寄(ちかよ)ってはならない。
Don't approach the dog.
Sentence

その汽船は香港に立ち寄った。

その汽船(きせん)香港(ほんこん)(たよ)()った。
The liner called at Hong Kong.
Sentence

アーチーは彼女に言い寄った。

アーチーは彼女(かのじょ)(いよ)()った。
Archie made a move on her.
Sentence

夕方会社にお立ち寄りください。

夕方(ゆうがた)会社(かいしゃ)にお()()りください。
Drop by my office this evening.
Sentence

彼らはみんな似たり寄ったりだ。

(かれ)らはみんな()たり()ったりだ。
They are all alike.