Sentence

私としてはその計画に賛成しない。

(わたし)としてはその計画(けいかく)賛成(さんせい)しない。
As for me, I will not approve of the plan.
Sentence

傘をもっていかなくてはならない。

(かさ)をもっていかなくてはならない。
I've got to take an umbrella with me.
Sentence

財布の紐を締めなくてはいけない。

財布(さいふ)(ひも)()めなくてはいけない。
We have to be careful with expenses.
Sentence

今後気をつけなくてはなりません。

今後(こんご)()をつけなくてはなりません。
You must be careful from now on.
Sentence

今の医者としては彼は良い医者だ。

(いま)医者(いしゃ)としては(かれ)()医者(いしゃ)だ。
He is a good doctor, as doctors go these days.
Sentence

君は精神を養わなくてはならない。

(きみ)精神(せいしん)(やしな)わなくてはならない。
You must cultivate your mind.
Sentence

外国から買わなくてはなりません。

外国(がいこく)から()わなくてはなりません。
We have to buy them from abroad.
Sentence

それは自分でしなくてはいけない。

それは自分(じぶん)でしなくてはいけない。
You must do it yourself.
Sentence

その習慣は守らなくてはならない。

その習慣(しゅうかん)(まも)らなくてはならない。
The institution must be protected.
Sentence

その規則はこの場合に当てはまる。

その規則(きそく)はこの場合(ばあい)()てはまる。
The rule holds good in this case.