Sentence

これは若木だからまだ実はみのらない。

これは若木(わかぎ)だからまだ(じつ)はみのらない。
This tree is too young to bear fruit.
Sentence

彼は学者だから、学者として扱うべきだ。

(かれ)学者(がくしゃ)だから、学者(がくしゃ)として(あつか)うべきだ。
He is a scholar, and ought to be treated as such.
Sentence

彼はそれだけのことをやってたんだから。

(かれ)はそれだけのことをやってたんだから。
He paid his dues for what he is now.
Sentence

私はダイブがとても親切だから好きです。

(わたし)はダイブがとても親切(しんせつ)だから()きです。
I like Dave because he is very kind.
Sentence

君を待っていなければならないのだから。

(きみ)()っていなければならないのだから。
I can't wait for you.
Sentence

君が来たのだから、始めた方がよかろう。

(きみ)()たのだから、(はじ)めた(ほう)がよかろう。
Since you're here, we might as well begin.
Sentence

泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。

()いている()怒鳴(どな)るな。()(あぶら)だから。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
Sentence

もう大きいのだから行儀よくしなさいよ。

もう(おお)きいのだから行儀(ぎょうぎ)よくしなさいよ。
You are old enough to behave yourself.
Sentence

トムは正直な少年だから嘘などつけない。

トムは正直(しょうじき)少年(しょうねん)だから(うそ)などつけない。
Tom is too honest a boy to tell a lie.
Sentence

だから音楽を作り出すことができるのだ。

だから音楽(おんがく)(つく)()すことができるのだ。
So I can make music.