Sentence

彼にはこんなのたやすい事だからね。

(かれ)にはこんなのたやすい(こと)だからね。
It's as easy as pie for him.
Sentence

全然僕の好みじゃなかったんだから。

全然(ぜんぜん)(ぼく)(この)みじゃなかったんだから。
I never did like it anyway.
Sentence

心配するな。よくある間違いだから。

心配(しんぱい)するな。よくある間違(まちが)いだから。
Don't worry. It's a common mistake.
Sentence

私が彼を好きなのは正直だからです。

(わたし)(かれ)()きなのは正直(しょうじき)だからです。
It is because he is honest that I like him.
Sentence

後生だから助けてくれと泣きついた。

後生(ごしょう)だから(たす)けてくれと()きついた。
She implored for mercy.
Sentence

君にふさわしいはずはないのだから。

(きみ)にふさわしいはずはないのだから。
He couldn't be good for you.
Sentence

何度も私に嘘をついてきたのだから。

(なん)()(わたし)(うそ)をついてきたのだから。
He has lied to me again and again.
Sentence

だから車で行くなといったんですよ。

だから(くるま)()くなといったんですよ。
That's why I told you not to go by car.
Sentence

だからもうここに着いているはずだ。

だからもうここに()いているはずだ。
So they ought to have arrived here by now.
Sentence

だから、全然暑くなんかないんだよ。

だから、全然(ぜんぜん)(あつ)くなんかないんだよ。
So, it isn't hot at all.