aphid; plant louse; cockroach; Japanese house bat (Pipistrellus abramus); hanger-on; parasite; visitor to a red-light district who's only there to look
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin; to undermine; to gnaw at (one's heart, body, etc.); to eat into; to destroy
