- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
128 entries were found for 皇.
Sentence
警備隊が皇居に24時間配置されている。
Guards are stationed 'round the clock at the Imperial Palace in Tokyo.
Sentence
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
Sentence
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
The prince learned English from the American lady.
Sentence
皇太子夫妻は歓迎の群集の中を通っていかれた。
The prince and princess made their way through the cheering crowd.
Sentence
そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。
そのオペラにはおそれ多 くも皇太子 殿下 ご夫妻 が足 を運 ばれた。
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.
Sentence
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
だが、概 ね天皇 は世俗 権力 を追求 することなく存続 してきたようです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
Sentence
こんな歌を残している明治天皇の一面を知っている日本人は少ないのではないだろうか。
こんな歌 を残 している明治天皇 の一 面 を知 っている日本人 は少 ないのではないだろうか。
I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
Sentence
『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
『カムイの剣 』は、1868年 の徳川 将軍 時代 の崩壊 と、明治天皇下 での日本 の復興 という変革期 を舞台 にした、一種 の侍 /忍者 物語 だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.