Sentence

君がそれを後悔する時が来るだろう。

(きみ)がそれを後悔(こうかい)する(とき)()るだろう。
The time will come when you'll regret it.
Sentence

よーし!覚えてろ。後で悔やむなよ。

よーし!(おぼ)えてろ。(あと)()やむなよ。
All right! You will be sorry for this.
Sentence

やがて彼女はそれを後悔するだろう。

やがて彼女(かのじょ)はそれを後悔(こうかい)するだろう。
It will not be long before she regrets it.
Sentence

そのカキを食べた事を後悔している。

そのカキを()べた(こと)後悔(こうかい)している。
I regret eating those oysters.
Sentence

このことに後悔するときがきますよ。

このことに後悔(こうかい)するときがきますよ。
The time will come when you will regret this.
Sentence

父親の死のことで彼にお悔やみお言う。

父親(ちちおや)()のことで(かれ)にお()やみお()う。
Extend condolences to him on his father's death.
Sentence

彼女がそれを後悔する時が来るだろう。

彼女(かのじょ)がそれを後悔(こうかい)する(とき)()るだろう。
The time will come when she will repent of it.
Sentence

彼は怠惰であったことを後悔している。

(かれ)怠惰(たいだ)であったことを後悔(こうかい)している。
He regrets having been lazy.
Sentence

彼は行けなかったことを悔やんでいる。

(かれ)()けなかったことを()やんでいる。
He is regretful that he couldn't go.
Sentence

彼がこの事を後悔する時が来るだろう。

(かれ)がこの(こと)後悔(こうかい)する(とき)()るだろう。
The time will come when he will regret this.