- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
337 entries were found for 娘.
Sentence
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.
Sentence
オー、かわいいかわいい私の娘よ。腰をおろして、肩の力を抜いて、目を閉じていなさい。
オー、かわいいかわいい私 の娘 よ。腰 をおろして、肩 の力 を抜 いて、目 を閉 じていなさい。
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
Sentence
孫娘が自分で描いたおじいさんの絵を贈ってくれた日はおじいさんにはうれしい一日だった。
It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.
Sentence
ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
ピーターは子供 じみた娘 たちにほとほとうんざりして、真 に大人 の女性 に会 いたいと思 った。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.
Sentence
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
Sentence
小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
Sentence
「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
「そのとおり」私 は、シャワーを浴 びている時 に石鹸 が目 に入 るとヒステリー状態 になる男 のように、娘 のこの話 に身震 いしながら言 った。
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.