- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
908 entries were found for 功.
Sentence
もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。
もちろん私 は自 ら努力 することで人生 の成功 をつかむべきだという考 えに賛成 です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
Sentence
だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
だれもがそのミュージカルは大当 たりすると思 っていたが、まったく成功 しなかった。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
Sentence
たいていの人は、人間をただその人の成功なり、あるいは幸運によってのみ判断する。
たいていの人 は、人間 をただその人 の成功 なり、あるいは幸運 によってのみ判断 する。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
Sentence
ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
ボスでもラスボスでも『にげる』は必 ず成功 しますのでピンチになったらにげましょう♪
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
Sentence
そうした作品は完全に成功しているわけではないので、私の想像力が働く余地があるのだ。
そうした作品 は完全 に成功 しているわけではないので、私 の想像力 が働 く余地 があるのだ。
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
Sentence
人生の幸福と成功は我々の環境いかんによるのではなくて、我々の努力いかんによるのである。
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
Sentence
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
ジョンは大 成功 した。彼 の極 めて大 きな野望 が達 せられたという以上 に、彼 の努力 はむくいられた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
Sentence
第四に、小熊を連れ去ることに成功しても、私たちは休憩をせずに山を駆け上がることができるだろうか。
In the fourth place, even if we succeeded in carrying off the bear cubs, we could not run up a mountain without stopping to rest.
Sentence
第三に、あなたが努力することと難しいことに挑戦しようとしなければ、世界中で成功するものは何もない。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
Sentence
わたしたちはみな、人生において成功を収めようとするが、成功するのは、きわめて数少ない人たちである。
わたしたちはみな、人生 において成功 を収 めようとするが、成功 するのは、きわめて数少 ない人 たちである。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.