Sentence

親しさは侮りを生む。

(した)しさは(あなど)りを()む。
Familiarity breeds contempt.
Sentence

慣れすぎは侮りのもと。

()れすぎは(あなど)りのもと。
Familiarity breeds contempt.
Sentence

彼の冗談は侮辱に近い。

(かれ)冗談(じょうだん)侮辱(ぶじょく)(ちか)い。
His joke borders on insult.
Sentence

私は人の前で侮辱された。

(わたし)(ひと)(まえ)侮辱(ぶじょく)された。
I was insulted in front of other people.
Sentence

彼は公然と私を侮辱した。

(かれ)公然(こうぜん)(わたし)侮辱(ぶじょく)した。
He insulted me in public.
Sentence

彼女は侮辱されて憤慨した。

彼女(かのじょ)侮辱(ぶじょく)されて憤慨(ふんがい)した。
She smarted from the insult.
Sentence

彼は侮辱されて腹を立てた。

(かれ)侮辱(ぶじょく)されて(はら)()てた。
He got angry at being insulted.
Sentence

彼は我がチームを侮辱した。

(かれ)()がチームを侮辱(ぶじょく)した。
He insulted our team.
Sentence

その学生は先生を侮辱した。

その学生(がくせい)先生(せんせい)侮辱(ぶじょく)した。
The student insulted the teacher.
Sentence

なれすぎはあなどりを生む。

なれすぎはあなどりを()む。
Familiarity breeds contempt.