NihongoDera - Search Results For 伏

Sentence

桂子(けいこ)の両親(りょうしん)は彼女(かのじょ)を説(と)き伏(ふ)せて彼(かれ)とのデートを思(おも)いとどまらせた。

Keiko's parents talked her out of dating him.

Sentence

その兵士(へいし)たちは勇敢(ゆうかん)に戦(たたか)ったが、結局(けっきょく)降伏(ごうぶく)しなければならなかった。

The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.

Sentence

私(わたし)が彼女(かのじょ)をじっと見(みつづ)つめ続()けると、彼女(かのじょ)は完全(かんぜん)に当惑(とうわく)して目(め)を伏(ふ)せた。

I kept gazing at her until she, totally confused, dropped her gaze.

Sentence

彼(かれ)が泥(どろ)だらけでうつ伏(ぶ)せになっているのを見(み)たとき、笑(わら)わずにはいられなかった。

I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.

Sentence

あの男(おとこ)を説(と)き伏(ふ)せようとするのは、オオカミに道理(どうり)を説(と)いて聞(き)かせるようなものだ。

You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.

Sentence

彼(かれ)は電動(でんどう)タイプライターが欲(ほ)しかったが、友人(ゆうじん)は彼(かれ)を説(と)き伏(ふ)せてワープロを買(か)わせた。

He wanted to buy an electric typewriter but his friend talked him into buying a word processor.

Search Results