Sentence

餅は餅屋。

(もち)餅屋(もちや)
Every man to his trade.
Sentence

餅屋は餅屋。

餅屋(もちや)餅屋(もちや)
A specialist has his own strength.
Sentence

もちはもち屋。

もちはもち()
Every man for his own trade.
Sentence

牡丹餅で腰打つ。「諺」

牡丹餅(ぼたもち)(こし)()つ。「(ことわざ)
His bread is buttered on both sides.
Sentence

棚からぼた餅とはこのこと。

(たな)からぼた(もち)とはこのこと。
This is what they call a lucky break.
Sentence

絵に書いた餅は食べられない。

()()いた(もち)()べられない。
Never confuse art with life.
Sentence

あらやだ、このお煎餅もう湿気ってる。

あらやだ、このお煎餅(せんべい)もう湿気(しけ)ってる。
Yecch. This rice cracker is soggy.
Sentence

彼は餅をすっかり食べたわけではない。

(かれ)(もち)をすっかり()べたわけではない。
He didn't eat all of the rice cakes.
Sentence

彼女はアイススケートをしていてしりもちをついた。

彼女(かのじょ)はアイススケートをしていてしりもちをついた。
While skating at the ice rink she fell on her rear.
Sentence

君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。

(きみ)(ゆめ)(いち)(はい)のビジネスプラン、()(えが)いた(もち)にならんことを(せつ)(のぞ)むよ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.