Sentence

細縄で鞭を作った。

(ほそ)(なわ)(むち)(つく)った。
They made a whip out of cords.
Sentence

シャンペンを下さい。

シャンペンを(くだ)さい。
I'll take a glass of champagne.
Sentence

鞭を惜しむと子供は駄目になる。

(むち)()しむと子供(こども)駄目(だめ)になる。
Spare the rod and spoil the child.
Sentence

その残酷な男は犬をムチで打った。

その残酷(ざんこく)(おとこ)(いぬ)をムチで()った。
The cruel man beat the dog with a whip.
Sentence

2か月前にむち打ち症をやりました。

2か(げつ)(まえ)にむち(うしょう)()をやりました。
I had a whiplash injury two months ago.
Sentence

シャンパンがグラスの中で泡立った。

シャンパンがグラスの(なか)泡立(あわだ)った。
The champagne bubbled in the glass.
Sentence

夜どおしシャンペンが酌み交わされた。

()どおしシャンペンが()()わされた。
Champagne flowed all night.
Sentence

シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。

シンガポールでは罪人(ざいにん)鞭打(むちう)ちで処罰(しょばつ)する。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.
Sentence

シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。

シャンパンの(せん)がぽんと(おと)()ててとんだ。
The champagne cork popped out.
Sentence

オレンジジュースにするか、シャンペンにするか。

オレンジジュースにするか、シャンペンにするか。
Orange juice or champagne?